中留服最新通知！用人單位“卡”留學(xué)生專(zhuān)業(yè)的時(shí)代要過(guò)去了？

由于現(xiàn)在留學(xué)畢業(yè)找工作的競(jìng)爭(zhēng)壓力也不小，所以很多同學(xué)拿到學(xué)位后會(huì)選擇考公考編，但是在填報(bào)專(zhuān)業(yè)的時(shí)候，會(huì)發(fā)現(xiàn)留服認(rèn)證的文憑專(zhuān)業(yè)不符合考公考編的專(zhuān)業(yè)要求的情況。

之所以有這樣的情況，主要是由于中留服通常是采用直譯的方式去認(rèn)證專(zhuān)業(yè)，因此可能會(huì)出現(xiàn)和國(guó)內(nèi)大學(xué)專(zhuān)業(yè)不匹配的情況。

不過(guò)好消息來(lái)了！針對(duì)這樣的情況，中留服于10月25日發(fā)布通知，進(jìn)行了相關(guān)的政策調(diào)整，有意報(bào)考事業(yè)單位的留學(xué)人員，無(wú)需再提交與專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域表述相關(guān)的復(fù)核申請(qǐng)！

01

這其實(shí)是涉及到國(guó)內(nèi)教育和海外教育的一個(gè)專(zhuān)業(yè)名字設(shè)置的問(wèn)題。

我們國(guó)內(nèi)的專(zhuān)業(yè)設(shè)置名，其實(shí)是比較嚴(yán)格的按照“一級(jí)學(xué)科+二級(jí)學(xué)科”的邏輯來(lái)的，所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)的研究生出來(lái)專(zhuān)業(yè)，聽(tīng)起來(lái)都比較正統(tǒng)和經(jīng)典。

即使你是交叉學(xué)科，也一定會(huì)被按在一個(gè)合適的一級(jí)+二級(jí)學(xué)科名稱(chēng)下，就像下面這樣。

對(duì)于國(guó)內(nèi)讀研的同學(xué)，基本沒(méi)有太多專(zhuān)業(yè)名報(bào)考上的疑惑，無(wú)非是你的專(zhuān)業(yè)報(bào)考面寬窄問(wèn)題。比如法學(xué)，教育學(xué)，漢語(yǔ)言文學(xué)等等，都是長(zhǎng)期以來(lái)考公考編大戶(hù)。

但對(duì)于留學(xué)生來(lái)講，問(wèn)題就來(lái)了。海外的很多院校的專(zhuān)業(yè)設(shè)置，除了傳統(tǒng)的金融學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、建筑學(xué)、法學(xué)....這樣的經(jīng)典專(zhuān)業(yè)外，有很多的交叉學(xué)科專(zhuān)業(yè)。

比如UCL的這個(gè)專(zhuān)業(yè)：設(shè)計(jì)音頻體驗(yàn)：藝術(shù)、科學(xué)與制作文學(xué)碩士

如果你的留服認(rèn)證直接寫(xiě)專(zhuān)業(yè)名：設(shè)計(jì)音頻體驗(yàn)：藝術(shù)、科學(xué)與制作文學(xué)碩士

首先這是無(wú)法考公考編的，因?yàn)闄C(jī)關(guān)單位的組織部沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這個(gè)專(zhuān)業(yè)，你在報(bào)名表里就找不到這個(gè)選項(xiàng)，他們也沒(méi)這個(gè)閑心去查詢(xún)你這個(gè)專(zhuān)業(yè)屬于什么類(lèi)別的，因?yàn)楹?jiǎn)歷太多了；第二即使面對(duì)私企大廠(chǎng)的簡(jiǎn)歷關(guān)，可能也很難被篩選過(guò)簡(jiǎn)歷關(guān)。你指望HR看到這個(gè)專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)后，一步步去留學(xué)網(wǎng)站上看這個(gè)專(zhuān)業(yè)解析，然后跟你核對(duì)你上了哪些課？

但如果這個(gè)專(zhuān)業(yè)留服認(rèn)證復(fù)核為：廣播電視學(xué)（設(shè)計(jì)音頻體驗(yàn)：藝術(shù)、科學(xué)與制作方向），似乎就方便了很多，迎刃而解。

這就是留服認(rèn)證的復(fù)核問(wèn)題。

盡管歸國(guó)留學(xué)生的專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)在翻譯及認(rèn)證后，并未直接收錄于國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)目錄中，但其所學(xué)課程與專(zhuān)業(yè)方向通常能夠找到相應(yīng)的國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)對(duì)應(yīng)項(xiàng)。

然而，部分考試機(jī)構(gòu)及招聘單位對(duì)政策的理解尚顯膚淺，機(jī)械地要求海外專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)與國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)目錄完全一致，以“專(zhuān)業(yè)不符”為由拒絕部分海歸人員，這在一定程度上損害了資格審核環(huán)節(jié)的公平性。

中國(guó)教育部留學(xué)服務(wù)中心官網(wǎng)發(fā)布的《通知》，雖鼓勵(lì)用人單位遵循上述通知精神，結(jié)合留學(xué)人員所學(xué)課程、研究方向等進(jìn)行全面評(píng)估，不將留學(xué)人員所學(xué)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域與國(guó)內(nèi)學(xué)科目錄不符作為限制性條件，以保障留學(xué)人員的公平就業(yè)權(quán)利。

但值得注意的是，該通知并不具備法律強(qiáng)制效力。并且，眾多事業(yè)單位對(duì)海外留學(xué)專(zhuān)業(yè)的了解相對(duì)有限，因此，在資格審核過(guò)程中，錯(cuò)誤判斷的現(xiàn)象仍有可能發(fā)生。

因此，海歸考生及申請(qǐng)者需以《通知》及人社部文件為政策依據(jù)，在遭遇資格審核不通過(guò)的情況時(shí)，積極爭(zhēng)取，切實(shí)維護(hù)個(gè)人權(quán)益。

文章來(lái)源聽(tīng)見(jiàn)英國(guó)的聲音